Alan

NL

Ter gelegenheid van 75 Jaar Bevrijding ‘s-Hertogenbosch gaf November Music, samen met de gemeente ‘s-Hertogenbosch, een compositieopdracht uit aan Jesse Passenier. Voor zijn compositie Alan vond Passenier inspiratie in Operatie Alan van de 53rd Welsh Infantry Division, waarmee Den Bosch na een intensieve zesdaagse strijd werd bevrijd. Het werk plaatst vier koren tegenover elkaar, het publiek omcirkelend, wat zorgt voor een dynamisch, akoestisch spektakel, spelend met de verdeling van rollen binnen de koren.

Stadschroniqueur Eric Alink schreef speciaal voor deze gelegenheid de tekst Krijt. Hiermee krijgt het geheel een persoonlijke draai, met rake beeldspraak en dubbelzinnigheid. De gelaagde tekst wordt weerspiegeld in de soms warme en dan weer fors uitpakkende klanken van het koor. In het verhaal neemt een meisje je mee in haar beleving van de vooravond van de strijd tot aan de bevrijding. Haar wereld blijkt onschuldig, maar de muziek vertolkt de ambiguïteit, gevangen in de vertelling.

Alan werd op 26 oktober 2019 uitgevoerd op de Parade als onderdeel van de viering van 75 Jaar Bevrijding ‘s-Hertogenbosch en op 1 november 2019 in de Grote Kerk in het centrum van de stad ter opening van November Music Festival. De koren stonden onder leiding van Bernhard Touwen en waren samengesteld uit lokale amateurkoren, met een centrale rol voor Vocaal Ensemble Markant.

EN

On the occasion of 75 Years of a Liberated ‘s-Hertogenbosch, November Music, together with the municipality of ‘s-Hertogenbosch, issued a composition commission to Jesse Passenier. For his composition, titled Alan, Passenier found inspiration in Operation Alan of the 53rd Welsh Infantry Division, which liberated the city after an intensive six-day battle. The work places four choirs opposing each other, encircling the audience, which creates a dynamic, acoustic spectacle, playing with the distribution of roles within the choirs.

City Chronicler Eric Alink wrote the text Chalk especially for this occasion, giving it a personal twist, with spot-on imagery and ambiguity. The layered text is reflected in the sometimes warm and then powerful sound of the choir. In the story, a girl takes you into her experience from the eve of the battle until the moment of liberation. Her world turns out to be innocent, but the music interprets the ambiguity, caught in the narration.

Alan was performed on De Parade (the main city square) on October 26, 2019 as part of the celebration of 75 Years of a Liberated ‘s Hertogenbosch, and on November 1, 2019 at the Grote Kerk (Grand Church) in the city centre as opening event of November Music Festival. The choirs were led by Bernhard Touwen, and composed of local amateur choirs, with a central role for Vocal Ensemble Markant.

Copyright © 2017-2020 Jesse Passenier